จุดจบของราชาผู้เกิดใหม่ พากย์ไทย